Kimi no Na wa (Your Name)

Dieser Anime wurde mir schon von einer Freundin empfohlen, als ich sie auf Film-Empfehlungen angesprochen habe. Klingt auf jeden Fall interessant und hat ziemliche Traumwertungen. Ich werde es auf jeden Fall als nächstes schauen, ein Film kann man von der Motivation und dem Zeitaufwand auch leicht irgendwo unterkriegen. Selbst wenn es einem davon mangelt.

Aber erst mal schau ich ef - a tale of memories. ^^

Kurz nachdem Fullmetal Alchemist Brotherhood endlich an Gintama vorbei auf Platz 1 der MyAnimeList Topliste gezogen ist, kommt dieser Film um die Ecke und macht es bereits mit seinen ersten Wertungen wieder zunichte. Ich dachte erst so "okay okay, die Leute im Hype bewerten immer so, das sinkt wieder wenn es noch mehr schauen". Sank es? Nö.

Man merkt sicher, dass ich in den Film noch nicht gesehen hab. Um ehrlich zu sein bezweifle ich auch, dass ich ihn so wahnsinnig feiern werde wie ein Großteil der Community. Erst mal, es ist Shinkai. Ich kenn nicht viel von ihm, aber gut oder sehenswert wars nicht grad. Meistens ein Mix aus Langeweile und vereinzelten guten Szenen, dazu aber wirklich gute Bilder. Letzteres wird mit Sicherheit auch hier vorkommen. Aber Bilder sind nicht alles, denn zum anderen klingt die Story mit dem Rollenwechsel und den Genres/Tags Alltagsleben, Romanze, Schule, Drama überhaupt nicht ansprechend, für mich jedenfalls.

Vielleicht wird sich irgendwann die Möglichkeit ergeben, den Film nachzuholen. Das Problem ist einfach nur, dass ich mittlerweile nicht nur extrem skeptisch gegenüber Hypes, sondern auch ein bisschen von Shinkai Werken bin. Natürlich könnte er mir gefallen, aber besser als Brotherhood, das wage ich nach meinem eigenen Geschmack doch zu bezweifeln. Innerlich hege ich deswegen immer noch etwas Groll gegen ihn :D

Die Shinkai Filme haben sehr gute Animationen, unglaublich gute Zeichnungen und meist seehr schöne Musik. Durchgängig haben mir die meisten seiner Filme aus diesen Gründen immer sehr gefallen, wenngleich die Handlungen doch sehr oft eher meh sind. Kimi no Na wa ist zwar optisch eine Wucht sondergleichen, aber die Handlung ist hier diesmal so schlecht geschrieben.

Der Film fängt relativ nüchtern an und zeigt die beiden Perspektiven der Protagonisten in ihr unterschiedliches Leben. Der junge Highschool-Schüler Taki lebt in Tokyo und arbeitet nebenher um sich das Leben in der Großstadt leisten zu können. Das Mädchen, Mitsuha, lebt auf dem Land und trist vor Langweile daher. Beide sind mit ihrer jeweilige Situation unzufrieden, bis sie einiges Tages die Plätze und Körper tauschen ...

Das audiovisuelle Bild ist klasse, aber Handlung und Charaktere sind doch typisch Shinkai schwach ausgestattet. Zunächst verschwendet der Film viel zu viel Zeit um das alltägliche darzustellen, ohne dabei eine Handlung zu erzählen oder den Zuschauer die Charaktere näher zu bringen. Ja, die Charaktere sind alle ganz nett und sympathisch, aber keineswegs besonders oder passend geschrieben. Es fehlt dem Film einfach eine Entwicklung oder einfach (ich bediene mich jetzt mal diesen Begriff) der "Ghibli Magie". Also eine Atmosphäre und gegenwärtige Stimmung die trotz Belanglosigkeit den Zuschauer das Gefühl vermittelt man kann auch mit schönen Bildern und Herzesswärme etwas auslösen.

Kurz: Wer bei Shinkai sich einfach nur von den Bildern und Musik verzaubern lassen möchte, wird mit your Name. viel Spaß haben, wer aber auch neben der optischen Bildgewalt eine schöne oder gute Geschichte mit netten Charakteren erleben will, ist hier bei der falschen Adresse. Die sehr guten Hintergründe, die fast schon malerisch fantasievoll und zugleich echt wirken, sind im Detail schön zu betrachten. Im großen und ganzen aber trübt das Bild durch die graue Handlung.

Zitat von Sylph

Hat noch jemand ein Auge auf den Film geworfen [...] ?

Jetzt ja. Dankeschön für die indirekte Empfehlung. Der Film ist leider an mir bisher vollkommen vorbeigegangen und ich hoffe sehr, dass er kommendes Jahr hierzulande erscheinen wird.
Auch wenn ich persönlich nicht so viel auf die Optik von neueren Anime gebe, muss ich gestehen, dass die Bilder wirklich toll aussehen und Lust auf mehr machen. Von der Musik lasse ich mich mal überraschen, auch wenn ich schon ein zwei Titel der Band gehört habe (hat die Band den Soundtrack extra für den Film produziert oder wurde bereits vorhandene Lieder hergenommen?).
Die Handlung macht auf jeden Fall schon mal neugierig, so dass sich ein Anschauen bestimmt lohnen wird.

In welchen Sprachen ist denn der Roman vorhanden?

Eine Manga-Adaption von Kimi no na wa kommt nächstes Jahr auf Engl über Yen Press raus. Roman bzw Light Novel würde auch eher auf Engl raus kommen, da Yen Press und Vertical gerade 2016 eine extreme Novel-Politik eingeführt haben und uA die ganzen Monogatari-LNs lizenziert und teils schon raus gebracht haben. Also Hoffnung gibt es schon, nur eben für den amerikanischen Markt. In Deutschland sieht es sehr mager aus.

Zitat von WhiteShadow

In welchen Sprachen ist denn der Roman vorhanden?

Bis jetzt ist der Roman nur auf Japanisch erhältlich, aber wenn man diesem Bericht hier glauben kann, hat sich ein Verlag in Deutschland die Rechte an dem Buch gesichert- welcher Verlag das genau war, wird in diesem Bericht nicht genannt, aber es wurde gesagt, dass der Roman auch noch in 21 anderen Ländern erscheinen wird.

Heute gab das peppermint Label aus geheimer Quelle bekannt, dass der Film für den deutschsprachigen Raum lizenziert ist. Wer die Rechte trägt wurde nicht gesagt, jedoch schätze ich Kaze als heißen Kandidaten, da sie bisher alle Shinkai Filme unter ihr Portio haben. Wann der Film auf DVD/Blu-ray raus kommt und ob eine Kinoaustrahlung geplant ist, ist aktuell noch unklar.

Kimi No Na Wa ist übrigens seit ein paar Tagen nun der erfolgreichste Animefilm aller Zeiten und hat Hayao Miyazaki's Meisterwerk Chihiro's Reise ins Zauberland abgelöst. Der film hat nun ca. 32,96 Milliarden Yen (290 Millionen US Dollar) eingespielt.

Das stimmt wohl nicht ganz, denn diese Zahlen berücksichtigen nicht die in den letzten 15 Jahren gestiegene Kinopreise und sind nicht Inflationsbereinigt. Demnach ist weiterhin Chihiro der erfolgreichste, japanische, Animationsfilm.

Zitat von Trakon

Man merkt sicher, dass ich in den Film noch nicht gesehen hab. Um ehrlich zu sein bezweifle ich auch, dass ich ihn so wahnsinnig feiern werde wie ein Großteil der Community. Erst mal, es ist Shinkai. Ich kenn nicht viel von ihm, aber gut oder sehenswert wars nicht grad. Meistens ein Mix aus Langeweile und vereinzelten guten Szenen, dazu aber wirklich gute Bilder.

Falls du dich für die Story interessiert, aber keine Shinkai-Filme magst, kannst du ja dir entweder die Light Novel oder den Manga holen. Denn wie ich hier geschrieben habe, kommen beider Versionen nach Deutschland. Ich glaube nicht, dass sich die beiden Sachen von der Story arg vom Film unterscheiden werden.

Zitat von Noa

Wann der Film auf DVD/Blu-ray raus kommt und ob eine Kinoaustrahlung geplant ist, ist aktuell noch unklar.

Ist denn jetzt schon bekannt, wann der Film herauskommt? Wenn nicht, vermute ich mal, dass dies bald passieren wird, da wie schon gesagt die Light Novel und der Manga bald erscheinen werden.

Der Film wird noch dieses Jahr in die deutsche Kinos kommen und nächstes Jahr dann auf DVD und Blu-ray. Als Lizenznehmer hat sich heute dazu Universum Anime geoutet. Genauere Termine werden noch bekannt gegeben, aber dass es UA ist, ist schon mal eine gute Nachricht und verspricht eine gute Vertonung.

Der Termin hat sich etwas verschoben. Er erscheint nun Anfang Januar. Wenn ich mich nicht irre war es 11 bis 14 Januar in über 150 Kinos.

Zusätzlich ist auch die Manga Adaption ebenfalls auf Deutsch erhältlich. Also wer die Geschichte lieber in drei Bänden illustriert lesen mag, wobei man hier auch anmerken muss, dass Zeichnerin Kotone ein tollen Stil hat und ich gerne ihre Version zu Morimis Night is Short, Walk On Girl sehen würde, hehe.
Vermutlich werde ich den Film erneut im Kino schauen, da er dort sicher nochmal eine schönere Wirkung erzielt. Sofern es an einer der beiden Tagen für mich machbar ist.

Ich finde das Buch einfach großartig und die Geschichte Zeichen den beiden finde ich echt mitreißend deswegen habe ich auch 2 Stunden lang nur gelesen weil ich das Buch so schön finde. Manche Sachen sind auch total lustig. ZB wo Taki das erst mal in Mitsuha s Körper ist und denkt es ist ein Traum. Er sitzt da knetet die Brüste von seinem neuen/ von dem Körper von Mitsuha und dann kommt die kleine Schwester rein und sagt: Och Schwesterchen was machst du den da! Wo ich mir auch nur denke WTF. Den Film zu Buch wünsche Ich mir dann zum Geburtstag der ja schon im nächsten Monat ist und da muss ich ja dann nicht mehr allzu lange warten.

Was ich nur schade fande am Ende das als sie sich in Toki getroffen haben und dann beide nur noch: „Wie ist dein Name?“ fragen und dann keine Geschichte mehr kommt wie es da weiter geht finde ich extrem traurig

Mittlerweile hat Your Name auch den Westen erobert. Sowohl Film, Manga als auch Roman sind in den deutschen Läden vorzufinden. Kaufen werde ich mir nichts davon, denn nachdem ich mir den Roman geschnappt und in der gemütlichen Sitzecke hineingelesen hatte, war ich alles andere als angetan. Die Handlung ließ mich ja schon seit dem Hype von 2016 sehr skeptisch sein, aber kombiniert mit dem in meinen Augen unschönen Erzählstil war das Buch ziemlich abturnend. Von daher möchte ich auch nicht das Geld für den Film ausgeben, welcher vermutlich früher oder später mal im TV ausgestrahlt wird, zumal ich momentan sowieso nahezu keine Priorität in diesem Medium setze. Mich hat es damals schlicht neugierig gemacht, was so viele unglaublich fasziniert hat. Ich schätze Your Name jedoch weiterhin als ein Werk ein, welches ich nicht zwanghaft erlebt haben muss. Dafür ist mein Interesse auch weiterhin eindeutig zu gering.