Takeshi Kitano / Beat Takeshi

pa7JMGWOnp8

"Wer zum Teufel ist Takeshi Kitano?" Werden sich jetzt manche fragen.

Für alle nicht-wissenden eine kurze Einführung: Kitano gilt in Japan als das Pendant zu Quentin Tarantino (nicht zuletzt durch "Brother" und "Sonatine"), der ursprünglich seine Karriere als Comedian (Beat Takeshi / Takeshi's Castle) begann. Hierzulande (leider) noch eher unbekannt, ist er in Japan längst ein Star-Regisseur, der es sich auch nicht nehmen lässt, selbst (Haupt-)Rollen in seinen Filmen zu spielen.

Zum ersten mal in Berührung gekommen mit Kitanos Filmen bin ich vor vielen Jahren bei der TV-Ausstrahlung von "Hana Bi".
Wie soll man diesen Film in kurzen Worten beschreiben? Für viele, auch für mich, gilt er als einer der besten japanischen Filme überhaupt. Wer sich Hana-Bi anschaut, muss sich auf eine Gratwanderung zwischen Gefühl und Kaltblütigkeit gefasst machen.

Sehr beeindruckt hat mich auch Dolls. Wie schon in Hana-Bi kommt hier Kitanos einfühlsamer Stil zum Tragen, speziell im Bezug auf die Kommunikation zwischen den Protagonisten. Kitano braucht nicht viele Worte, um dem Zuschauer die Geschichte zu vermitteln.

Zuletzt hier im Kino lief "Zatoichi", eine Parodie auf das altbekannte Samurai-Epos, das von einem blinden (!) Samurai handelt und mehr in Richtung Comedy geht.

Gibt's unter euch auch Kitano-Fans? Schreibt mal eure Meinung, würde mich sehr interessieren! Falls jemand Weblinks zu Kitano hat (Wallpapers, Filmbesprechungen, etc.), ebenfalls posten!

der Bock

Zitat

Original von Sakura
zatoichi hab ich auch gesehen... ich würd diesen film in das genre trashmovie einordnen...
so schlecht, dass er schon wieder gut is ^^

Ich muss zu Zatoichi anfügen, dass dies nicht unbedingt ein sehr typischer Kitano-Film ist.
Trashmovie ist vielleicht nicht die ganz korrekte Bezeichnung, aber so kann man es auch nennen. Ich würde eher sagen, es handelt sich hierbei um eine Parodie im gehobenen Stil. Allerdings ist es wichtig zu wissen, dass die eigentlichen Zatoichi-Verfilmungen aus den 70ern stammen (gab zig Teile davon, ich glaub so im zehnstelligen Bereich). Kitano nahm sich diese Geschichte als Basis, um wieder zu seinen Wurzeln als Komiker zurückzukehren.
Das literweise fließende Blut ist absichtlich so überzeichnet dargestellt zur Erzeugung eines Cartoon-artigen Effekts, und um dem Film etwas von seinem Ernst zu nehmen.

Ich rate immer noch dazu, sich zumindest Hana-Bi anzuschauen, bevor man sich ein Gesamturteil über Kitano als Regisseur und Schauspieler bildet. In Dolls hingegen führte er lediglich Regie. Ach, hab ich eigentlich schon die wunderschöne Filmmusik von Hana-Bi erwähnt? ^^

Ich empfehle natürlich japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln, da die deutsche Synchronisation weit zurücksteht. ^^ Zum Glück ist das bei den DVDs problemlos möglich. Allerdings sind die größtenteils FSK16/18, und das nicht ohne Grund...

Zitat

Original von Muri Rakuen
Es geht halt nichts über die Originalsynchronisation...
Das ist bei Animes so, das ist im Theater so und das ist auch im Film so. Die Stimmen passen einfach viel besser...

Da stimme ich dir zu ^^ Wobei, bei Hana-Bi hat man sich schon um eine sehr gute Synchro gekümmert. Ansonsten geht natürlich nix über Kitanos brummige Art.

Zitat

Wer es noch nicht getan hat, sollte sich auf jeden Fall mal etwas von ihm ansehen!

*unterschreib*

Zitat

Zusätzlich fand ich noch sehr interessant, dass "Dolls" auch schon bei vielen als Inspirationsquelle genutzt wurde... *deswegen heißt ayumi hamasaki's Dolls ja auch so...*

Echt? is ja n Ding ^_^ wusst ich auch net

So, ich hab mir kürzlich mal die uncut-USK18-Fassung von Sonatine geholt, die gibts zur Zeit recht günstig abzustauben (nur Synchro...).
Früher gab es bei Rapid Eye Movies auch eine OmU-Fassung, naja, zur Not hol ich mir irgendwann die englische OmU.

Da gerade über Takeshis Castle diskutiert wird, grabe ich diesen Thread mal wieder aus.

Hey, kürzlich ist Blood & Bones auf DVD erschienen... zieht euch den mal rein. Ich hab ihn heut gekauft und werd wohl heut abend oder morgen den Film anschauen...

Blood & Bones war zwar nicht mein Fall.

Zitat

Original von FlyingBock
So, ich hab mir kürzlich mal die uncut-USK18-Fassung von Sonatine geholt, die gibts zur Zeit recht günstig abzustauben (nur Synchro...).
Früher gab es bei Rapid Eye Movies auch eine OmU-Fassung, naja, zur Not hol ich mir irgendwann die englische OmU.

Muh, diese deutsche Fassung von Sonatine (erschienen bei MiB/Best Entertainment) war ein Griff ins Klo. Wirklich schlechter Ton mit lauter künstlichen Echos und auch sonst lausig.

Glücklicherweise gibts von Rapid Eye Movies eine Neuauflage von Sonatine, und zwar als Einzel-DVD und auch in der Kitano-Sammlerbox zusammen mit Boiling Point und Violent Cop. Jetzt kann man diesen Film endlich wieder genießen - ich hab das letztes Wochenende nachgeholt. OmU ist auf den neuen DVDs enthalten.

LFwv5MlhSkk

Von Kitano ist nun auch endlich "Das Meer war ruhig" (A scene at the sea) in Deutschland erschienen. Dieser Film dreht sich um ein taubstummes Surferpärchen. Ich bin schon so gespannt, ihn mir anzuschauen. :)

Von "Boiling Point" war ich wiederum so gelangweilt, dass ich ihn nach ca. der Hälfte abbrach. Ob ich mich nochmal dazu bewegen sollte, den Rest des Films anzuschauen?