Ich liebe die deutsche Synchro von Zelda, vor allem, wenn man das wirklich schwache englische Gegenstück dazu kennt. Da würde mich nicht wundern, wenn man Zelda die ganze Zeit als Heulsuse wahrnimmt. Die deutsche Stimme ist aber tougher, heller und besser. Zumal ich diese Stimme gut kenne, da die Sprecherin auch für andere große Projekte genommen wird (in der Serie "The Crown" spricht sie die junge Königin Elisabeth).
Je mehr ich lese, wie schlimm Zelda in BotW doch ist und wie furchtbar es doch ist, dass sie verzweifelt und verheult ist, desto stärker empfinde ich sie. Ich mag Menschen, die aus einer aussichtslosen Situation herauswachsen und am Ende siegen. Menschlichkeit mag ich.