Noch dieses Jahr will Nintendo ein Remake von "A Link's Awakening" für die Switch auf den Markt bringen. Der Trailer verrät noch nicht viel, aber das, was man sieht, lässt vermuten, dass sich das Remake sehr nah am Original orientieren wird/könnte.
Allerdings frage ich mich, was ihr euch für das Remake wünschen würdet. Welche Mechaniken sollten überarbeitet oder ganz im Gegenteil am besten gar nicht angefasst werden? Würdet ihr euch mehr Sidequests als im Original wünschen? Welche Elemente des Originals sind euch so wichtig, dass ihr sie unbedingt im Remake wiedersehen wollt? etc.
Ich persönlich würde mir wünschen, dass die größere Button-Vielfalt der Switch ausgenutzt wird und man mehr als zwei Gegenstände gleichzeitig tragen kann bzw. dass man sich nicht mehr entscheiden muss, ob man neben dem Schwert den Schild oder z.B. die Greifenfeder mitnehmen will. Statt der - damals notwendigen - Begrenzung auf den A- und B-Button würde ich mir eine Button-Konfiguration wie z.B. in A Link Between Worlds wünschen: Das Schwert standardmäßig auf B, den Schild auf R und X und Y für die restlichen Ausrüstungsgegenstände.
Außerdem würde ich mir wünschen, dass die Foto-Sidequest aus der DX-Version des Originals übernommen wird. Ich hab die Quest zwar nie abgeschlossen, soweit ich mich erinnere, aber ich empfand sie stets als humoristische Auflockerung des sich ansonsten häufig beklemmend anfühlenden Spiels.
Zudem ist mir wichtig, dass die Melodien aus dem Original gut behandelt werden. Dass die 8Bit-(Bitte nicht schlagen, wenn ich mich da vertue!)-Tracks einer Überarbeitung bzw. Modernisierung bedürfen, ist klar, aber sie sollten bitte als sie selbst erkenntlich bleiben (Schließlich waren sie immer schon so schön!).
Zu guter Letzt hoffe ich drauf, dass die deutsche Übersetzung nicht bzw. kaum angefasst wird. Mir ist bewusst, dass die Übersetzungen von Claude M. Moyse umstritten sind und nicht jedermanns Geschmack treffen, aber ich fand es beim Secret of Mana-Remake als extrem irritierend und störend, dass Personen und Orte im Vergleich zum Original umbenannt wurden.
Und was wünscht ihr euch so?