Der Einwand ist berechtigt, aber Link ist ja eher so der schicksalsergebene Typ. Wenn seine geliebte Schwerthand nun unverhofft in eine Art Inspektor Gadget-Arm umfunktioniert wird, denkt er wahrscheinlich: "Hm, doof, ich mag es ja eher altmodisch, aber wenn die Göttinnen das eben so wollen, ist das wohl jetzt so..."
Selbst wenn (!) die Theorie mit der Multifunktion sich bewahrheiten sollte, muss er im Kampf ja immernoch nicht komplett auf ein Schwert verzichten, er kann also schon noch bei seinen Wurzeln bleiben. So ganz ohne würde dann doch das ganze TloZ-Prinzip kaputthauen, ich verlasse mich mal darauf, dass das nicht im Sinne der Entwickler liegt :D