Ich glaube, dass das so ein typischer Fall von „Verwestlichung“ ist. Dies gab es oft bei RPGs. Ganz spontan fällt mir Lufia ein, auch wenn es da nicht ganz so hässlich ist… aber das Cover für den Westen hatte dann auch anstatt Knubbelfiguren so Comicbuch-Figuren, die halt nicht so süß sind.
Weil soweit ich weiß, gab es viele Illustrationen von Kamui für Terranigma, ich weiß halt nur eben nicht, in welchem Rahmen die nun genutzt wurden. Aber zum Beispiel das Bild, welches du lange im Set hattest, war ja per se auch ein offizielles Artwork.
Wurde das überhaupt nicht in Europa genutzt?









