Goofy und Max / Goof Troop (Serie / Filme)

Hehe, sehr schön. Den Thread hätte ich sonst auch noch im Kopf gehabt Zum Spiel, das es zur Serie gab, muss ich nichts mehr sagen. Definitiv eine persönliche SNES-Perle!

Die Serie hat mir eigentlich immer gut gefallen. Karlo war immer ein Ar***, der vor Goofy protzen musste. Doch dieser war einfach glücklich mit dem, was er hatte.

Die Dynamik von Goofy und Max fand ich toll und mir gefielen die Folgen, die sich mit Vorfahren der Goofys beschäftigten. Z.B. war da mal ein halbblinder Cowboy, der dann, Dank seiner neuen Brille, die Ganoven aus der Stadt jagen konnte.

Überdies gab es eine geniale Folge, in welcher Karlo die Mutter aller Wohnmobile gemietet hat und alle auf einen irrwitzigen Trip mitnimmt!

Wer war noch mal dieses kleine Mädchen mit dem braunen Haar? Habe die irgendwie aus dem Intro im Kopf, aber keinerlei Idee mehr, wer das eigentlich war? Die Schwester von Max Freund bzw. Karlos Tochter?

Hier hatte ich teilweise auch ein bisschen das Problem, dass mir Max ein bisschen auf zu cool/edgy Teenager gemacht hat, aber ich fand es definitiv besser als Quak Pack, welches da noch mal eine Schippe drauf gelegt hat, was definitiv auch an dem lag, dass die Dynamik zwischen Vater und Sohn wirklich gut dargestellt war und es da auch mal etwas anschaulichere Probleme gab (auch, wenn es jetzt nicht super deep war, soweit ich mich erinnere).

Solide Serie.

Zitat von SuperMario82

Das müsste Karlos Tochter Karabinchen gewesen sein.

WAS IST DAS FÜR EIN DUMMER NAME, hahaha. Aber ja, genau die meinte ich und jetzt da ich den Namen lese, macht es auch wieder klick.

Die Englischen Namen sind aber ja mal viel cooler (vor allem Chainsaw), aber ich verstehe auch, dass man es vielleicht nicht unbedingt hätte übernehmen können, wobei man es sich im Deutschen dann ja wirklich einfach gemacht hat und keine Kreativität mit Karlo generell zugelassen hat.

Als Kind war's mir egal, aber jetzt finde ich das echt interessant und kann manchmal nur mit den Augenrollen bezüglich Namensänderungen, gab es bei Anime ja auch extrem oft (und teilweise sehr inkonsequent).

Wow, die Hintergründe zu den englischen Namen sind ja mal genial! War mir gar nicht bewusst, was da so an Kreativität drin steckte! Allen voran ist der Name des Hundes ja mal genial! Chainsaw! Ich werf mich weg!

Wie Yuff schon sagte, hat mich die Namensgebung als Kind nun nicht gestört. Doch wenn ich jetzt auf die Namen schaue, merke ich erst, wie viel Ideenreichtum da bei der Übersetzung verloren ging. Wirklich schade...

Zitat von SuperMario82

Ich glaube die haben Karabinchen gewählt weil sie im Englischen Pistol heisst. Wie eine verniedlichung von Karabiner (kurzläufiges Gewehr), wäre ich aber als Kind nie drauf gekommen.

Besonders auch da ich als Kind dachte die heißt Klarabinchen, also ne Verniedlichung von Klara da mir Karabiner auch kein Begriff gewesen wäre.

Was ein Karabiner ist, wusste ich auch nicht, kannte aber einen Karabinerhaken. Beim Wort Karabiner vermutete ich heutzutage etwas Martialisches und wäre damit tendenziell richtig unterwegs. Ob ich so eine Assoziation als Kind schon hatte, kann ich nicht sagen.

Der Name erfordert eine Kenntnis des Wortes Karabiner, was aber Kindern oder jungen Leuten von heute kein Begriff ist. Der Gedanke liegt nahe, dass die Übersetzer in einer Generation aufgewachsen waren, in der das Wort allgemein bekannt war. Die Übersetzer waren natürlich eher geboren als die Kinder die diese Medien konsumieren/konsumierten, daher ganz anders geprägt und mit anderen und umfangreicheren Erfahrungen unterwegs als z. B. Grundschüler. Der Name ist daher keineswegs dumm, sondern nur nicht dem Wortschatz mancher Menschen entsprechend.

Unabhängig davon ob man das Wort kennt oder nicht, ist die Endung auf „chen“ putzig bei einem so sauertöpfisch dreinschauenden Kind. ^^

Ich meine ich habe Karabinchen mal irgendwo gesehen, kam die auch mal in lustigen Taschenbüchern vor?

Eine Serie, die ich richtig oft geschaut habe, obwohl ich nicht mal weiß, warum. Ich mochte und mag Gooby von allen Didney Helden einfach am Wenigsten. In Kingdom Hearts war er als besonnener, schusseliger Pendant zu Dolan angenehm und hatte auch immer wieder schlaue Ideen, aber in Goof Troop habe ich ihn einfach nur zwar als gutherzigen, bemühten Vater, aber als totalen Schussel im Kopf, dem nichts gelingt und der mit seiner schusseligen Art Max immer wieder in Schwierigkeiten bringt - und damals konnte ich mit Max mitfühlen.

Ich fand aber die moderne Interpretation der Disney Charaktere eigentlich ganz gut, das moderne Setting stand ihnen gut und Carlo, das Schlitzohr, als Gebrauchtwagenhändler, der alle übers Ohr haut war super getroffen.

Zitat von SuperMario82

Die Serie war damals noch relativ ungewöhnlich dürfte aber aufgrund der Popularität der Simpsons als Idee aufgekommen sein.

In der Serie geht es um den alleinerziehenden Vater Goofy der mit seinem Sohn Max nach Spoonerville gezogen ist

Daran hätte ich - als großer Simpsons Fan - nicht gedacht bzw. wären mir da keine direkten Parallelen deutlich aufgefallen? Jedenfalls war das "Vater zieht mit Sohn in neue Stadt" ein beliebtes Disney Klischee der Zeit, meine, dass es einige Filme gibt, (nicht nur Disney) die dieses Thema damals Anfang der 90er und vielleicht auch davor ordentlich ausgekostet haben. Die Klischees passen da auch weniger zu den Simpsons, das ich eher mit bspw. Family Guy oder anderen "Mittelschichtsfamilien / White Trash Familien" in einen Sack werfen würde.

Die Serie habe ich nicht so aktiv geschaut. Dabei mochte ich Goofy aus den Micky Maus Sendungen. Wahrscheinlich war ich schon aus dem Alter raus und hatte nicht mehr so aktiv Zeichentrickserien geschaut (dafür Anime umso mehr)? Das Goofy und Max sehr auf Cool getrimmt waren, kann ich mich noch gut erinnern. Der fiese Karlo hatte immer lustige Sprüche auf Lager und Goofy war eben der sympathische Looser gegen seine Nachbarn.

Ich find diesen Film bis heute supercool. Die Lieder haben alle wirklich 'nen krassen Ohrwurmcharakter sowohl im Englischen als auch im Deutschen.

Soweit ich mir zurückerinnern kann, war das auch mein erster Film, den ich je im Kino gesehen habe, mit meinem damals besten Freund aus dem Kindergarten und seiner Mutter. Ich hab noch so bruchstückhafte Erinnerungen, dass ich gegen die Leinwand gelaufen bin, weil wir zu spät waren und es schon dunkel im Saal war.

Die Serie habe ich erst danach auf Super RTL nachgeholt, wo sie bis zum Erbrechen wiederholt wurde, aber ich habe sie ebenfalls bis zum Erbrechen geschaut.

Leider wird die Serie vom Tod der englischen Synchronsprecherin von Max überschattet (im Film hatte er, meine ich, im Englischen und im Deutschen einen männlichen Sprecher, weil er älter wirken sollte), die aufgrund von Diabetes sehr früh gestorben ist (ich meine es war sogar noch in den 90ern). Da muss ich immer dran denken.

Ich meine der Film hat auch 2 Fortsetzungen, die beide Direct-to-Video Filme waren. Eine davon habe ich erst vor ein paar Jahren bei einer Freundin das erste mal geschaut, hat mir aber gar nicht gefallen. Den zweiten kenne ich gar nicht.