Korra ist natürlich ganz anders mit den politischen Hintergründen, irgendwie reifer. Wahrscheinlich brauchte es auch etwas mehr Zeit, weil ich es fast unmittelbar nach Avatar angeschaut hab, und die Umstellung natürlich groß war.
Genau so kam es mir auch vor. Ich benutzte etwas weiter oben ähnliche Worte um zu beschreiben, inwieweit sich Korra von der ersten Serie meiner Auffassung nach unterschied. Bei mir war der zeitliche Abstand zwischen beiden Serien aber auch viel größer, so dass ich dachte, mir käme die Korra-Serie erwachsener vor, weil ich die Aang-Serie so lange nicht gesehen hatte.
Dass Korra die Verbindung zu den Avataren verloren hat (und auch nie wieder hergestellt hat), brach und bricht mir das Herz. Was Korra außerdem angeht, war mir nie bewusst, dass Korrasami Canon ist. Über die Endszene musste ich tatsächlich erst aufgeklärt werden, da ich dachte, dass das viel, viel schwächer gemeint sei. Gefällt mir aber gut, sowas.
Außerdem das berühmte Foto. Kannte ich schon lange vorher aus dem Internet, aber jetzt kann ich endlich was damit anfangen. Ich mag.
Ich fand es auch sehr schade, dass Korra ihre Verbindung zu den früheren Avataren verloren hat. Während ich die Serie schaute hatte ich immer noch gehofft, dass sie diese Verbindung (vielleicht zusammen mit Raava) wiederherstellen kann. Leider war dem nicht so.
Ich bin mir jetzt allerdings nicht ganz sicher, was du damit meinst, dass du über die Endszene aufgeklärt werden musstest. Welche Szene genau und wie lautete die Aufklärung? Ich bin mir auch nicht ganz sicher, welches berühmte Foto du meinst.
Inzwischen hab ich auch kurz in die deutsche Synchro reingehört. Nicht so furchtbar, wie ich gedacht hätte, aber die englische bleibt meine bevorzugte. Allein die Gewohnheit machts ja schon. Ich muss sagen, dass Iroh und Tenzin sehr gut getroffen waren. Dass Ozai denselben Sprecher wie Blackwargreymon hat, macht ihn sogar furchteinflößender. Die zweite Katara vergesse ich lieber ganz schnell wieder, Sokka lag mir auch nicht. Korras Stimme war grundsätzlich von der reinen Stimme her okay, schien mir aber oftmals irgendwie monoton zu klingen.
Interessanterweise bin ich die Tage ganz zufällig auf eine der deutschen Korra-Folgen im Fernsehen gestoßen und fand es auch total merkwürdig, die deutschen Synchronstimmen zu hören. Ich hatte Korra komplett auf englisch gesehen und mich an die dortigen Stimmen gewöhnt. Sie gefielen mir gut, so dass ich mir gar keine anderen mehr vorstellen könnte. Tatsächlich müsste ich mir jetzt mal zum Vergleich die alten Aang-Folgen ansehen. Diese Serie hatte ich komplett in deutsch gesehen und kenne wiederum die englischen Stimmen nicht.