Mir ist beim Anschauen eines Speedruns aufgefallen, dass die kleine Kokiri in den Verlorenen Wäldern in der englischen Version ziemlich gemein ist. Außerdem sagt sie, dass jeder zu einem Stalfos wird! (Zu sehen hier, und entschuldigt die schlechte Qualität, das Video, das ich gesehen hab, dauerte über eine Stunde, und so habe ich ein anderes gesucht.)
Das hatte ich garnicht so in Erinnerung, und tatsächlich: Auf deutsch sagt sie, dass man sich in eine Pflanze verwandelt (und lässt die Kommentare weg...).
Jetzt würde mich interessieren, wie es in der japanischen Originalversion aussieht. Soweit ich mich an den OoT-Manga erinnern kann, den ich vor JAHREN gelesen habe, verwandelt sich Links Mutter nämlich auch in eine Pflanze, nachdem sie Link in die Obhut des Dekubaums gibt.
Was denkt ihr? Was ist richtig?