Original von Mogrymillian
Eine sehr interessante Frage, vor Allem, wenn man hin und wieder Sprachübungen macht, die einen riesigen Unterschied zwischen ie und i machen.
Ich glaube, meine Version ist eine Mixtur aus deinen beiden Varianten. Es ist wohl eher Version 1, aber es ist kein so langes ie wie in "Lied", sondern eher wie in "Miete".
Aber das d ist eindeutig noch ein d, wenn auch ein hartes. Also nicht so wie bei "Dresden" sondern eher wie bei "Dekor".
Und ich betone ebenfalls auf der ersten Silbe.
Ob es eine offizielle Version gibt, weiß ich allerdings nicht. Ich würde sie wahrscheinlich eh nicht annehmen, weil der Name so, wie ich ihn mir vorstelle, gut zu Midna passt.