Tränen der Erinnerung – Only Yesterday erschien 1991 und entstand unter der Regie von Isao Takahata. Es basiert auf den gleichnamigen Manga von Hotaru Okamoto und Yuoko Tone aus dem Jahre 1982. Der Manga hat es leider nie in den Westen geschafft.
Die 27-jährige Taeko ist im Jahr 1982 eine alleinstehende Büroangestellte in Tokio. Um den Stress der Großstadt zu entfliehen, möchte sie einige Tage Urlaub machen. Ihre Schwester rät ihr, dass sie die Familie ihres Ehemannes besuchen könnte, da dieser ursprünglich einer Bauernfamilie aus dem Norden Japans entstammt. Auf der Fahrt durch das Land erlangt sie Erinnerungen an ihre Kindheit aus der Grundschulzeit wieder. Viele dieser Erinnerungen, teils schmerzhafte, teils glückliche, handeln von den Unterschieden und Gegensätzen zwischen der Stadt und dem Land.
Only Yesterday war ein überraschender Box-Office-Erfolg und der erfolgreichste japanische Film 1991. Das realistische Drama hat insbesondere viele junge Erwachsene Menschen ins Kino gelockt.
Der Manga behandelt lediglich die Erlebnisse der zehnjährigen Taeko in einen Sammelband. Isao Takahata veränderte die Geschichte so, dass eine Erwachsene sich an ihre Kindheit erinnert.
Der Film zählt meiner Meinung nach zu einer der unterbewertenden Filme von Ghibli. Ein superber Film über Frustration im erwachsenen Alltag und diesen zu entfliehen.
Kennt ihr diesen Film überhaupt? Und wenn ja, wie fandet ihr ihn?