Das erste große Werk von Naoki Urasawa lief im monatlichen Big Comic Spirits vom Shougakukan Verlag von September 1986 bis August 1993. Der Manga umfasst 330 Kapitel in 29 Sammelbände. Außerhalb Japans wurde der Manga bisher nur in Frankreich publiziert. Seit September letzten Jahres bringt Kana den Titel auf französisch raus. Die ersten acht Bände sind vor vielen Jahren auch von Fans übersetzt worden. Ich hoffe das sich ein deutscher (Carlsen) oder amerikanischer (Viz) Verlag den Titel nachträglich holt. Urasawa ist immer ein Prestige und dann noch seine erste Serie. Retrospektive sehr verwunderlich, dass Urasawa mit einem Romance/Sport Titel anfing..
1994 folgte mit Jigoro ein 1-bändiges Prequel zu Yawara, was die Geschichte des gleichnamigen Großvaters erzählt.
Zwischen Oktober 1989 und September 1992 entstand beim Studio Madhouse eine 124 Episoden umfassenden TV-Anime. Dieser war seinerzeit sehr beliebt und schlug im Publikums-Rating u.a. Ranma ½, wenngleich dieser außerhalb Japans beliebter war. Yawara schaffte nie wirklich den großen Sprung in den Westen. Nach dem Ende des TV-Anime entstand 1996 ein Film, der das Ende des Manga umsetzt.
Da man den Manga also (noch) nicht komplett lesen kann, muss man auf den Anime zurückgreifen.
Die titelgebende Protagonistin Yawara möchte nur ein ruhiges Leben führen als normale Highschool-Schülerin, doch ihr Großvater Jigoro, der zugleich auch ihr Ziehvater ist, hat als großer Judo Meister andere Pläne für sie. Er möchte sie am liebsten zum Sieg in den weiblichen olympischen Spiele in Barcelona 1992 führen.
Habt ihr schon was von Urasawas ersten erfolgreichen Titel gehört oder ihn gar gelesen/gesehen?