Souboutei Kowasubeshi (Souboutei Must be Destroyed)

Nachdem ich vor gut 2 Jahren schon zwei Werke von Fujita (Ushio to Tora & Karakuri Circus) ein Thread spendiert habe, wurde es so langsam auch Zeit sein beiden anderen großen Werken auch endlich ein Thread zu spendieren.

Außerhalb Japans hat Kazuhiro Fujita eine wirklich kleine Fanbase, was evtl. auch daran liegen mag, dass nur zwei seiner Werke eine Anime Adaption bekommen und das (abseits der 90er Ushio to Tora OVA) sogar ziemlich spät durch MAPPA. Leider kommt dann erschwerend noch dazu, dass beide Adaptionen nicht sonderlich gut sein sollen, da diese ein zu hohes Pacing haben und durch die Geschichte dreschen, als würde man den Fleischwolf anwerfen.

Souboutei lief von März 2016 bis Juli 2021 in der weekly Shounen Sunday und umfasst 250 Kapitel in 25 Sammelbände. Erst kürzlich wurde eine Lizenzierung für Frankreich angekündigt. Damit hätte Frankreich glaube ich ich abseits von Ushio to Tora schon 3 / 4 Big Fujita Werke.

In diesem Horror/Shounen Werk geht es um ein mysteriöses und herrenloses Anwesen das schon seit den 1920er Jahren in Tokio, dem (fiktiven) Numanakarai Stadtviertel steht und von unterschiedlichen Geistern heimgesucht wird.

Diejenigen, welche eintreten, kehren entweder nie wieder zurück oder sind traumatisiert von den schrecklichen Ereignissen welche im Inneren stattgefunden haben. Deswegen soll das Souboutei Anwesend ein für alle Male vernichtet werden.. wenn es doch nur möglich wäre..

Im Gegensatz zu Moonlight Act habe ich reale Chancen tatsächlich den Manga vollständig zu lesen, da kürzlich erst eine Lizenzierung bekannt gegeben wurde, zudem ist die Fanübersetzung auf einem sehr weitem Stand. Es fehlen nämlich nur noch 3 Kapitel. Allerdingst ist auch recht ungewiss, ob diese auch zeitnah erscheinen werden oder ob wir uns da gedulden müssen. Habe nämlich richtig Lust wieder ein Fujita Manga zu lesen und abseits von Ushio to Tora ist bisher kein auf Englisch vollständig lesbar.. hoffentlich kann man diesen dann bald anfangen. Als nächstes bitte die anderen beiden Werke.

Es ist endlich vollständig übersetzt worden. Damit bin ich echt beruhigt, hatte schon vor paar Tagen angefangen zu lesen, aber bisher nur fünf Kapitel gelesen. Bin also kurz vorm Ende des ersten Sammelbandes. Bin sehr angefixt mehr zu lesen demnächst wenn ich Zeit dafür einplanen kann..

Den ersten Band habe ich fertig gelesen und es hat Klick gemacht. Bin jetzt schon hooked und will & werde die nächste Zeit wieder auf ein Fujita Trip sein und Souboutei hauptsächlich lesen was meine Zeit so hergibt. Die ersten zwei - drei Kapitel waren noch etwas confused und es gab auch viele Informationen auf einmal, aber so langsam wird klar was es mit Souboutei auf sich hat.

Ich habe etwas weiter gelesen und bin am Anfang des vierten Sammelbandes angekommen. Es wurde landesweit eine Ausstrahlung gesendet und ein hohes Preisgeld auf die Zerstörung von Souboutei gelegt. Letztendlich bildet sich aber nur eine kleinere Truppe von Experten im Kampf gegen Geistern und Yokais mit dem Militär, um das Anwesen überhaupt zu betreten.

Das Haus selbst birgt sehr viele Geheimnisse und es wird aber schon viel geliefert und Spannung aufgebaut. Es kommt Atmosphäre und Horror Feeling auf. Action gab es bisher zwar bisschen was, aber vermutlich kommt da noch ein bisschen mehr? Bin gespannt was Fujita hier kocht..

Dürfte nun 1/5 vom Manga gelesen haben. Habe die ersten fünf Sammelbände (aka 50 Kapitel) durch und zwar lese ich sehr gemütlich immer weiter, aber mir gefällt der Manga sehr. Fujita einfach. Es gab zuletzt ein etwas längeren Rückblick, wo aufgeklärt wurde, wo Seiichi jetzt die 45 Jahre lang war und was das alles mit Souboutei zu tun hat. Damit überrascht Fujita mich auch etwas und es deutet sich auch ein bisschen an, dass dieser Manga womöglich doch weniger Battleaction sein wird wie z.B. es noch Ushio to Tora war. Hier steht Horror und (Sci-Fi)Bodyhorror mehr an der Tagesordnung.