ZitatOriginal von Deku
Fullmetal Alchemist Episode 35 (deutsch Sub)
deutsch sub??? ;______;"
wieso schau ich den eigentlich english subbed an? xD
Is die Übersetzung denn gut? Hab nämlich schon schlechte Erfahrungen mit gersubs gemacht (bei Nanatsuiro Drops - auffällige Rechtschreib-/Grammatikfehler, eine zu übersetzen vergessene Szene etc. o_o").
mein letzter Anime grade eben:
Fullmetal Alchemist Episode 42 ...eng sub T__T
wahnsinnig interessanter Anime. Nur so Millitär/Akademie-Sachen + english subs erreichen mich sinnmäßig nicht so, aber ich versuch trotzdem mitzukommen xD
@ Stef: Das erste Opening und Ending der Serie sind auch beide super Klasse mit Ohrwurm-Charakter. Alle darauffolgenden haben mich nicht so vom Hocker gehaun. Das 2. Opening wurde btw von Hyde gesungen, welcher ja bei einigen sehr beliebt sein soll. Is aber leider nicht mein Stil ^^°
Und die letzten paar Wochen:
Full Metal Panic!: Einer der spannendsten und nervenkitzelndsten Animes, die ich je gesehn hab (neben Death Note), gut untermalt mit superwitzigen Szenen.
Full Metal Panic! The Second Raid: Zweite Staffel der Serie. Meiner Meinung nach ne kleine Prise brutaler, aber genau so spannend.
Full Metal Panic? Fumoffu: Spielt zeitlich zwischen den anderen beiden Staffeln. Ist eine reine Comedy-Serie.
Nanatsuiro Drops: Der erste Anime, bei dem ich mehrmals Tränen lassen musste ;__; so richtig mitreißend.. süß.. kawaii *~* Yuki-chan <3 ^^
Spice and Wolf: öhm... also Horo (Wolf-Mädchen - auch wenn sie aussieht wie ein Fuchs ^^) is ja süß ^^ ..und gerissen oô Sonst scheint hier viel über Handel, Geld, Währungen etc geredet zu werden, was bei englischen subs nicht ganz so gut mitzuvollziehen ist. Wurde aber nicht langweilig ^^ außerdem superschönes Intro und witziges Ending xD