wobei die Zeichnungen für die Sammelbände dann natürlich angepasst wurden
Das hatte ich mir fast gedacht. Ich hatte damals gelesen - glaube ich -, dass Horikoshi mit dem Arbeitspensum und dem wöchentlichen Release nicht hinterher kam und es deswegen zu solchen Kapiteln kam. Doch mit dem Wissen über seine Gesundheit, ist wohl eher davon auszugehen, dass es damit zusammenhängen könnte.
Da kann man nur hoffen, dass er die Serie zu Ende bringen kann, bevor es noch schlimmer um ihn steht! Natürlich hat seine Gesundheit aber Priorität.