Ich habe das nie so gespürt,
Ich finde, in der Szene in den Kristallkatakomben unter Ba Sing Se knistert es schon ein bisschen zwischen den Beiden. Also, das hätte man zumindest in die Richtung ausbauen können, wenn man gewollt hätte, finde ich.
Aber das ist auch die einzige Szene im Original, die mir einfallen würde. Ansonsten sind sie auch für mich ganz klar nur Freunde.
Trotzdem fände ich es ganz interessant, wenn es in der LA-Adaption anders laufen würde. Wäre spannend, wie dieses Detail die Dynamik der Gruppe womöglich ändern würde.
Außerdem wolle man der Lore auf den Grund gehen und Themen, die in der Serie damals zu kurz kamen oder zu knapp erzählt wurden, vertiefen.
Das ist Musik in meinen Ohren!