Ich kenne mich mit Yu-Gi-Oh kaum aus, aber
Das Schattenreich ist auch nur international so geworden, das war neben Kleidungszensur und verkleinerung von Brüsten eines der vielen Dinge die geändert wurden um sie Serie kinderfreundlicher zu machen.
So wurde sexueller Content rausgenommen oder abgemildert, Gewalt abgemildert.
Schusswaffen wurden z.B. gegen steinschleudern umgetauscht usw.
Das wurde durch den US Release durch 4kids veranlasst und weil der Anime auch hier als Kinderserie lief und wir den US Release als Master bekommen haben ist es auch hier der Fall.
Im japanischen original Anime wird niemand in den Shadowrealm verband.
Weiß ich nur weil ich in Sachen Zensur ziemlich informiert bin und da alles lese und aufsauge was ich kriegen kann.