Wortspiele in den Titeln von Games selbst oder im Bezug auf Charaktere sind keine Neuheit und ein Element, welches man häufig findet (oder übersieht). Um ein sehr offensichtliches, aber wohl relativ bekanntes Beispiel zu nennen, sehen wir uns die Pokémon-Reihe an:
Rettan ist einfach nur das Wort „Natter“ rückwärts.
Ein weiteres relativ bekanntes Beispiel wäre aus dem Hause Rare:
Banjo-Tooie ist ein Wortspiel mit dem englischen „Two“ – dies war übrigens ein Fakt, der mir bis zum Ende des Spiels verborgen blieb. Erst als Gruntilda sagt, dass man sich in „Banjo-Threeie“ wiedersieht, habe ich den Titel kapiert… *facepalm*
Dieser Thread dient dazu, solche Wortspiele (dazu gehören auch Anagramme und Co.) aufzudecken, wobei wir hier jetzt natürlich nicht unbedingt jedes Pokémon besprechen müssen. Dass der Name „Taubsi“ von einer Taube kommt, ist nicht unbedingt interessant und fällt sicherlich jedem Spieler auf.
Interessanter wären z.B. die englischen Namen von Arktos, Zapdos und Lavados:
Articuno, Zapdos und Moltres
Nur die französischen Namen sind cooler:
Artikodin, Electhor und Sulfura
Genug der Beispiele!
Welche Wortspiele dieser Art findet ihr clever oder gibt es welche, die euch sehr lange nicht aufgefallen sind, weil sie so subtil waren?
Etwas, was ich persönlich erst sehr spät gecheckt habe, war Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest – das Wortspiel hier ist nämlich, dass man den Titel auch als Diddy’s Conquest lesen kann (und soll).
Auch kommt mir in den Sinn:
Bravely Default: Flying Fairy
Streicht man die „F“, dann bekommt man Lying Airy.
Und zu guter Letzt:
Fast alle Charaktere in der Phoenix Wright-Reihe haben grandiose Namen. Ich meine, ein Typ, welcher bei einem Fall totgeschossen wurde heißt einfach mal Ded Mann…