Bei meinem Kumpel war es mitte der Neunziger tatsächlich so das er mit westlicher Animation deutlich weniger anfangen konnte.
Ähnlich wie Metal Nerd bin ich z.B. Wrestlingfan und auch da gibt es soviel unterschiedliche Facetten von Müll,bis kindisch, bis Meisterwerk der Wrestlingkunst, bis blutrünstig.
So hatte ja japanische Animation schon unverkennbaren Merkmale und sind auch in der Erzählweise etwas eigen oder anders. Wobei mittlerweile soviel Einfluss auf den westlichen Markt herrscht und auch umgekehrt, dass sich das heute wahrscheinlicj stärker vermischt. Wie z.B. auch amerikanische Serien die wie Animes aussehen sollen, Kameraeinstellungen in Filmen die aus nem Anime kommen könnten usw.