Also ich habe mir damals die Silent Hill HD Collection für die Xbox 360 gekauft und bin bis heute sehr zufrieden, die ganzen Bugs und Absturzberichte kann ich nicht bestätigen, dass es eine "butchered" Version ist, kann ich nicht nachvollziehen.
Das finde ich interessant, weil ich die HD-Collection ursprünglich auch geliebäugelt habe. Da die Meinungen dazu allerdings auffallend negativ waren, habe ich mich dazu entschieden, lieber meine leider etwas vernachlässigte PS2 mit Spielen zu versorgen – vor allem, da ich ja nicht allzu großen Wert auf Grafik lege.
Im Zuge dessen fänd ich es übrigens nicht schlecht, wenn der erste Teil ähnlich wie bei Resident Evil mit einem kompletten Remake versorgt würde. Nicht, dass es dieses Spiel unbedingt nötig hätte, aber es würde mich im Prinzip schon interessieren, wie ein solches Spiel (natürlich mit der richtigen Gewichtung auf Horror) nach heutigen Standards aussehen würde. ;)
Bei Silent Hill 3 kam es bei mir zu keinen Abstürzen, sonst hätte ich nie das Achievement gemacht, wo man nur zweimal oder so abspeichern darf. Es kam bei mir lediglich zu einem einzigen Bug, und das ist ein Soundbug, wenn man bei der Uzi auf Dauerfeuer bleibt, dann verhallt der Sound ganz übel. Das tritt immer auf und lässt sich nicht beheben.
Ich habe dieses Spiel (noch) nie gespielt, und mein letztes Let's Play dazu ist auch schon eine gute Weile her, aber dieser Bug dürfte nach dem, was du sagst, trotz seiner Beständigkeit nicht allzu problematisch sein. Schließlich müsste man ihn einfach umgehen können, wenn man die Uzi in der Tasche lässt, oder?
Patches werden üblicherweise beim Starten des Spiels auf den Konsolen selbstständig, falls vorhanden, heruntergeladen. Dabei kommt es aber darauf an, ob der Patch auch für deine Region erhältlich ist. Aber wie gesagt, ich kann die große Kritik nicht nachvollziehen, bei mir lief die Collection absolut problemlos mit Ausnahme des Soundbugs. Da lief Silent Hill Homecoming wesentlich schlechter, das ist mir nämlich bis zu 10 Mal abgestürzt.
Die Tatsache, dass es solche Patches überhaupt gibt, zeigt mir eindeutig, dass die HD-Collection zumindest hinter dem zurückblieb, was sie hätte sein können. Schade eigentlich.