Ich hatte ein ähnliches Problem mal mit einem unserer Testkits, da war es definitiv kein Lüfterproblem, weil das Ding davor lange Zeit gar nicht wirklich benutzt und immer nur kurz angeschaltet worden war, um irgendwas nachzugucken. Da hätte es eigentlich nicht sehr heißlaufen können.
Das Problem ist bei uns aber nur einmal aufgetreten und schien mit einem Stromausfall zusammengehangen zu haben.
Allerdings sind Testkits halt auch keine Retailkonsolen, da kann einiges schieflaufen, was man als Endkunde nie daheim haben kann.
Wobei ich mal gelesen habe, dass der Standby-Mode bei der PS5 (wie auf vielen anderen Geräten auch) halbwegs problemanfällig ist. [Mein Mann schüttelt als ITler z.B. immer den Kopf, wenn Leute ständig den Sleep Mode bei Laptops benutzen, weil das wohl regelmäßig zu einem ganzen Strauß vermeidbarer Probleme führt.]
Daher fände ich persönlich es interessant, ob du das Problem auch hast, wenn du die Konsole komplett ausschaltest, wenn du mit dem Spielen fertig bist.
Das wäre nicht wirklich eine Lösung für dich, ich weiß, könnte aber helfen, um einzugrenzen, ob es ein Soft- oder Hardwareproblem ist.
[Unser Testkit war damals vor dem Stromausfall heruntergefahren worden, aber Testskits, haben so ein komisches "Companion"-Gerät, das immer an ist und viel steuert - und das hatte sich, als der Strom nach dem Ausfall zurückgekommen war, aufgehängt.]