@Toram: Ahh, alles klar. Tut mir leid, dann hab ich dich falsch verstanden. Also ging es dir darum, sich gegenseitig in die Freundesliste aufzunehmen.
Das ist leider nicht möglich, da man eben auch unterschiedliche Konten für die Wii U und Switch verwendet. Und selbst wenn, stelle ich mir das schwierig vor, da (um bei deinem Beispiel zu bleiben) Mario Kart 8 für Wii U und Switch sich schon inhaltlich genug unterscheiden.